أندريس كانتور- رحلة أسطورة كرة القدم الأمريكية مع بوتشيتينو والجيل الصاعد
كان أندريس كانتور موجودًا في 19 نوفمبر 1989، اليوم الذي تغيرت فيه كرة القدم الأمريكية إلى الأبد. أصابت تسديدة بول كاليجيوري التي هزت العالم الشباك في تلك الليلة في ترينيداد وتوباغو، وكان كانتور واحدًا من عدد قليل من الصحفيين الذين غطوا مباراة لم يتوقع أحد أن تكون مؤثرة إلى هذا الحد.
يقول كانتور لـ GOAL: "لقد حققنا خطوات كبيرة. أتذكر أننا كنا حفنة من الصحفيين في ترينيداد عام 1989 عندما سجل كاليجيوري الهدف الذي ضمن التأهل إلى إيطاليا. أعتقد أننا لم نكن أكثر من 10، وكنت على الأرجح الصحفي الوحيد الناطق بالإسبانية الذي يغطي لمنفذ إخباري لاتيني في ذلك الوقت".
في السنوات الـ 35 التي تلت ذلك، لم يكن كانتور مجرد شاهد على أكبر اللحظات في كرة القدم الأمريكية، بل شهد تقريبًا كل جزء من تاريخ كرة القدم الأمريكية في هذا العصر الحديث. غطى المعلق الأرجنتيني الأمريكي الأساطير بينما أصبح أسطورة في حد ذاته، مع تجاوز نداء هدفه الشهير الرياضة بأكملها.
بالنسبة لأولئك الذين يشاهدون المباراة باللغة الإسبانية، قدم صوت كانتور الموسيقى التصويرية لعشقهم للعبة. لقد علق على بطولات كأس العالم والألعاب الأولمبية. لقد غطى كرة القدم الأمريكية وخارجها. انتشر رد فعله العاطفي على فوز منتخب بلاده الأرجنتين بكأس العالم في قطر على نطاق واسع بينما كان العالم يشاهد أحد أكثر الشخصيات المحبوبة في اللعبة وهو يذرف الدموع من أجل لحظة فوز بلاده.
ومع ذلك، على الرغم من كل النمو في الأرجنتين، إلا أن صعود كرة القدم الأمريكية قد يعني الكثير هذه الأيام. لقد كان هناك منذ البداية، ويستعد الآن لعودة كأس العالم إلى الأراضي الأمريكية. وهو فخور بالدور الذي لعبه.
يقول: "أعتقد أننا قد تطورنا، جميع أولئك الذين ساعدوا بقدراتنا بالأشياء الصغيرة التي قمنا بها على مر السنين للمساعدة في تنمية اللعبة. أعتقد أننا جميعًا ساعدنا في تنمية اللعبة. لن تتحدث معي إذا لم تكن اللعبة شائعة كما هي. لم يكن GOAL USA موجودًا لو لم يكن الأمر كذلك. كلنا عملنا على جانبنا من أي شيء نقوم به في كرة القدم لسنوات عديدة، ونكافأ، على حد تعبيرهم. هذا يمنحني قدرًا كبيرًا من الفرح".
يناقش المعلق الأسطوري في تيليموندو التغييرات في اللعبة الأمريكية، ودور ماوريسيو بوتشيتينو في هذا التطور، في أحدث إصدار من Mic’d Up، وهي ميزة متكررة حيث تستفيد GOAL US من وجهات نظر المذيعين والمحللين والنقاد حول حالة كرة القدم في الولايات المتحدة وخارجها.
ملاحظة: تم تعديل هذه المقابلة قليلاً للاختصار والوضوح
حول تعيين بوتشيتينو
GOAL: ماوريسيو بوتشيتينو هو الآن المسؤول عن منتخب الولايات المتحدة. بصفتك زميلًا أرجنتينيًا، ما هو رد فعلك عندما سمعت الخبر؟
CANTOR: لقد ولدت في الأرجنتين، وأنا أعرف كرة القدم الأرجنتينية جيدًا، لذلك كنت سعيدًا جدًا عندما أعلنوا عنه. ولكن ليس بسبب الارتباط الأرجنتيني، ولكن لأنني أعتقد حقًا أنه مدرب جيد جدًا أثبت نفسه في القمة في أوروبا. أعتقد أن هذا هو الرجل الذي احتاجته الولايات المتحدة للمضي قدمًا بينما نتطلع إلى عام 2026. الأمر ليس مسألة جواز سفر أو سعادة بسبب ارتباطه؛ الأمر فقط أنني أحترم بوتشيتينو حقًا كمدرب جيد جدًا، وأعتقد أن اتحاد كرة القدم الأمريكي وجد الرجل المناسب.
حول ما يجلبه بوتشيتينو
GOAL: تذكر كل هذه الخبرة في المستويات العليا، ولكن بوتشيتينو يجلب أيضًا تحولًا ثقافيًا. ما الذي تتوقعه أن تكون عليه الثقافة في عهده، وما الذي سيتعين عليه تكييفه مع المنتخب الوطني؟
CANTOR: سيتعين عليه التكيف مع هذا الدور الجديد بقدر ما سيتكيف اللاعبون بمعنى أنه اعتاد العمل كل يوم في الملعب على مستوى النادي، وهنا يتعين عليه تدريب مجموعة من اللاعبين الموهوبين جدًا والاستعداد لمباراة في حوالي ثلاثة أيام... على سبيل المثال، وصلوا جميعًا بين الأحد والاثنين. يتدربون بالكامل يومي الاثنين والثلاثاء والأربعاء، ثم يلعبون في كينغستون (الأسبوع الماضي ضد جامايكا). أعتقد أن هذا يجب أن يكون صعبًا للغاية وشيئًا لم يعتاده. لذلك عندما أقول إنه يجب أن يعتاد على حقيقة أنه يتعين عليه نقل رسالته تكتيكيًا وشخصيًا وكل شيء، في حوالي ثلاثة أيام. لذلك أعتقد أنه مدرب موهوب جدًا سيكون قادرًا على فعل ذلك، خاصة لأنه لديه مجموعة رائعة من اللاعبين المحترفين.
GOAL: ماذا سيجلب من ناحية العقلية؟ هل هناك أي أجزاء من الثقافة الأرجنتينية يمكنه تكييفها مع منتخب الولايات المتحدة هذا؟
CANTOR: سيجلب عقليته الأرجنتينية في كرة القدم حيث الفوز هو كل شيء. لقد وصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا مع توتنهام. فاز بالدوري مع باريس سان جيرمان. لقد تعامل مع غرف ملابس ثقيلة ومعقدة للغاية مع الأسماء التي كان عليه التعامل معها، والشخصيات، والأنا، وأدارها بشكل جيد للغاية، من كل ما أعرفه! بالطبع، لم أكن بالداخل، لكن الانطباع هو أن الجميع أحبوه، لذلك سيحاول إدخال ذلك في العقلية الأمريكية، عقلية لاعب كرة القدم الأمريكي.
لدينا دائمًا روح قتالية مع مجموعة رائعة من الرياضيين، وليس فقط لاعبي كرة القدم، لكنني قلت دائمًا أن لاعب كرة القدم الأمريكي هو رياضي رائع بالإضافة إلى لاعب كرة القدم. أعتقد أنه لن يواجه وقتًا عصيبًا بهذا المعنى. الآن، الأمر يتعلق بتحفيزه للمهمة المطروحة. وجهة نظري هي أنه سيحتاج إلى التحفيز، لأنه يمكنك القول - لسوء الحظ، ولكن من حسن الحظ - أن الولايات المتحدة لا يتعين عليها لعب التصفيات المؤهلة لكأس العالم، لذلك كل ما لديهم بخلاف دوري الأمم والكأس الذهبية هي مباريات ودية.
من الواضح أن الأمر يكمن في رأس كل لاعب على حدة. على الرغم من أنك تمثل بلدك وترتدي الشعار، إلا أنني أتخيل أنه ليس نفس الشيء أن تلعب مباراة ودية ليلة الأربعاء ضد أي شخص مقارنة باللعب في دوري أبطال أوروبا ليلة الأربعاء. أعتقد أنه يجب أن يركز حقًا على هذا الجانب لأنه يحتاج إلى الحصول على أفضل ما لدى كل لاعب في كل معسكر وفي كل مرة يجتمعون فيها ويلعبون لأن هذه هي الفرصة الوحيدة التي سيحصل عليها لإعداد الفريق.
حول تغطية منتخب الولايات المتحدة باللغة الإسبانية
GOAL: بالنسبة لوظيفتك، من الواضح أن وصول بوتشيتينو يغير قواعد اللعبة لأنه، بصفتك شخصًا يعمل في شركة ناطقة باللغة الإسبانية، فإن مدرب منتخب الولايات المتحدة يتحدث الآن لغتك. ما الذي سيتغير الآن بعد وجوده هنا، وما هي التحديات التي واجهتها في الماضي؟
CANTOR: أنت على حق تمامًا. لم يكن هناك نقص في اللاعبين الناطقين باللغة الإسبانية، وعلى الرغم من وجود عدد قليل منهم، لم نواجه أبدًا، على مر السنين، أي مشاكل في إجراء مقابلات مع اللاعبين الناطقين باللغة الإنجليزية. يمكننا دائمًا تقريبًا إجراء ترجمة مباشرة، ولكن من الواضح أنه شيء مرحب به أن يكون لدينا مدرب المنتخب الوطني الأمريكي يتحدث الإسبانية. هذا يجعل حياتنا أسهل قليلاً.
لقد أجريت مقابلة مع جريج بيرهالتر. لقد أجريت مقابلة مع بروس أرينا. لقد أجريت مقابلة مع يورجن كلينسمان وبوب برادلي، وليس الأمر كما لو أن "أوه، إنهم يتحدثون الإنجليزية لذلك لا يمكننا الوصول إليهم". كان اتحاد الولايات المتحدة، بهذا المعنى، ودودًا للغاية تجاهي والشركات التي عملت بها. لم تكن لدينا أية مشكلة، ولكن من الواضح أن حقيقة أن لدينا الآن، على سبيل المثال، يونس موسى، وهو طفل ذكي يتحدث الإسبانية وحتى الإيطالية. هذا عظيم أيضًا!
GOAL: كيف يتم تغطية هذا الفريق في البلدان الأخرى الآن؟ هل لاحظت بالفعل فرقًا في الاهتمام؟
CANTOR: كلما كان هناك مدرب بارز، فإنه يصنع الأخبار في جميع أنحاء العالم. لم نكن لنتحدث عن الدوري التركي على أساس أسبوعي، لكن [جوزيه] مورينيو يقوم بعمل رائع في العلاقات العامة لكل من الدوري وفريقه، لذلك يشاهده الناس. يميل الناس في عالم الإعلام الكروي إلى الاهتمام بكيفية أداء هؤلاء المدربين البارزين.
كان بوتشيتينو قريبًا - وأنا أعني هذا هو ما سمعته من أشخاص آخرين - لكنه كان بإمكانه الحصول على وظيفة في مانشستر يونايتد. كان بإمكانه الحصول على أي وظيفة أخرى في نادٍ أو منتخب وطني رفيع المستوى، ويصادف أنه مدرب المنتخب الوطني الأمريكي، لذلك ليس فقط أنهم يولون اهتمامًا الآن في الأرجنتين وبقية الأمريكتين، بل إنهم يولون اهتمامًا في الغالب في أوروبا أيضًا.
حول الوصول إلى المشجعين الناطقين بالإسبانية
GOAL: من الواضح أن وظيفتك هي التحدث إلى المشجعين الناطقين بالإسبانية، ولكن هذا مجتمع كبير للغاية ينظر إلى هذه الرياضة، والحياة، بشكل مختلف. ومع ذلك، يوجد الآن على الأقل بعض القواسم المشتركة في أن الجميع يمكنهم الآن المتابعة والاستماع إلى مدرب منتخب الولايات المتحدة وهو يتحدث الإسبانية. ماذا يعني ذلك للناس؟
CANTOR: من الواضح أن المواطن المكسيكي المزدوج الذي يعيش هنا سيشجع المكسيك أولاً. وكذلك الهندوراسي والإكوادوري والأرجنتيني وأي شخص آخر، ولكن لدينا هذا المنتخب الوطني الآخر الذي يجب أن نهتم به جميعًا. لدى الاتحاد الأمريكي لكرة القدم شعاره الخاص به، وهو أمة واحدة، فريق واحد. نحن جميعًا نعيش هنا، ومن الواضح أن لدينا ولاءاتنا. في حالتي، الأمر يتعلق بالأرجنتين، لكنه المنتخب الوطني الأمريكي.
بالنسبة لجميع المواطنين المزدوجين الناطقين بالإسبانية أو الأشخاص الذين يعيشون هنا ويتابعون كرة القدم الأمريكية ويتحدثون الإسبانية كلغتهم المفضلة، فإن وجود مدرب يتحدث الإسبانية لم يتم عبور هذا الجسر من قبل، بمعنى ما. ربما واجه المدربون الوطنيون السابقون حاجز اللغة هذا في محاولة توصيل الأشياء باللغة الأم لقاعدة جماهيرية كبيرة جدًا تتحدث الإسبانية كلغتها المفضلة. هذا عظيم، وماوريسيو يمكنه فعل ذلك. بالطبع، يمكنه مخاطبة الجميع باللغة الإنجليزية أيضًا، ولكن هذه إضافة رائعة لحشد الناس في المجتمعات اللاتينية لدعم منتخب الولايات المتحدة.
حول نمو كرة القدم في أمريكا
GOAL: بصفتك صحفيًا ومعجبًا بكرة القدم الأمريكية، كيف كانت هذه الرحلة بالنسبة لك؟ لقد كنت هناك، من نواح كثيرة، منذ بداية شعبية هذه الرياضة في أمريكا. كيف كان الأمر في مشاهدتها وهي تنمو؟
CANTOR: هناك الكثير من اللاعبين الجيدين الذين يمكنهم حقًا مواجهة أي شخص. أنا متأكد تمامًا من أن بوتشيتينو سيجعلهم يتنافسون. ليس الأمر كما لو أن جريج أو أي من المدربين الآخرين لم يفعلوا ذلك، لكنني أعتقد أننا نعيش لحظة خاصة جدًا. لعب تسعة لاعبين (من منتخب الولايات المتحدة) في دوري أبطال أوروبا مؤخرًا، وربما تكون هذه هي المرة الأولى، أليس كذلك؟ هذا غير مسبوق. حقيقة أنهم يتنافسون، أعتقد أنه شهادة عظيمة أيضًا على نمو اللاعب. لقد خرجوا جميعًا من مكان ما. ربما خرج معظمهم من أكاديميات الدوري الأمريكي لكرة القدم بينما ذهب البعض منهم مباشرة إلى أوروبا. هذا لا يهم؛ إنهم لاعبون أمريكيون.
أعتقد أن هذا يقول الكثير عن مكانة اللعبة ككل. يمكننا مناقشة الدوري الأمريكي لكرة القدم وجاذبيته العالمية الآن، مع الصفقة التلفزيونية التي أبرموها. في السابق، لم يكن بإمكان أحد مشاهدة مباراة واحدة لكرة القدم الاحترافية ما لم تكن هناك شبكة اشترت الحقوق. الآن، إذا كنت في نيجيريا وكنت مهتمًا حقًا بلاعب نيجيري يلعب في فريق من الدوري الأمريكي لكرة القدم، فكل ما عليك فعله هو تشغيل Apple TV الخاص بك ويمكنك المشاهدة. كل هذا رائع جدًا لتقدم السماح للعالم بمعرفة كل شيء عن كرة القدم الأمريكية.
الإصدارات السابقة من MIC'D UP
16 نوفمبر: يقيم محلل Apple TV Matt Doyle "جنون" إنتر ميامي الدفاعي، وما إذا كان نيمار يمكن أن ينضم إلى ليونيل ميسي، والمرشح للفوز بكأس MLS
7 نوفمبر: يتحدث جاري نيفيل عن آمال منتخب الولايات المتحدة في كأس العالم، ويهتف لعبارة "يا له من لاعب" كريستيان بوليسيك، وديفيد بيكهام "الذي لا يكل"، وكريستيانو رونالدو في الدوري الأمريكي لكرة القدم
31 أكتوبر: هيركوليز جوميز يتحدث عن تأثير ماوريسيو بوتشيتينو، وسباق المهاجمين "المفتوح على مصراعيه" في منتخب الولايات المتحدة، ومجموعة اللاعبين "التي تفتقر إلى المساءلة"
29 أكتوبر: ريبيكا لوي من شبكة NBC تتحدث عن نمو كرة القدم وإيما هايز "الرائعة" وماوريسيو بوتشيتينو "الذي يرفع مكانة"
24 أكتوبر: أندرو ويبي من Apple TV يتحدث عن تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم وشكل ليونيل ميسي "النووي" وكيف يمكن أن يصبح إنتر ميامي "أعظم فريق في كل العصور" في الدوري
17 أكتوبر: جيمي كاراغر يتحدث عن منتخب الولايات المتحدة، وينتقد مانشستر سيتي بسبب القضية القانونية، ويتساءل عن ماوريسيو بوتشيتينو على الرغم من تعيينه "العظيم"