الوداع الأسطوري- ميغان رابينو، إرث يتجاوز الملعب

إعلان مهم

لم ترغب رابينو في أن يطول الأمر. لم تكن تريد أن يتعامل فريقها مع التكهنات أو الأسئلة أو عدم اليقين. لذلك، بدلاً من ذلك، خرجت وقالت ذلك. إنها ستعتزل.

صدر الإعلان عبر اتحاد كرة القدم الأمريكي، الذي أصدر بيانًا مطولًا يشيد بإنجازات رابينو. بطلة كأس العالم، والفائزة بالكرة الذهبية، وأيقونة مجتمع الميم + ... القائمة تطول وتطول.

وهذا هو أساسًا ما أرادت رابينو تجنبه: إطالة هذه العملية برمتها. كانت تعلم أن الأسئلة ستطرح حول مستقبلها. كانت تعلم أنه إذا لم تجب عليها، فسيتم سؤال زميلاتها في الفريق عنها أيضًا. لذلك، لتحويل التركيز مرة أخرى نحو كأس العالم، سبقت الجميع.

قالت رابينو: "من الواضح أن عمري 38 عامًا، ولن ألعب إلى الأبد، ودائمًا ما أشعر بالغرابة عندما أكون قد حسمت أمري وأشعر بالسلام وألا أجيب على سؤال بصدق". "أردت أن أحظى بذلك لنفسي."

"أعتقد أنه يسمح لي بالتركيز أكثر، ويسمح للفريق بالتركيز أكثر. لسنا مضطرين إلى الحصول على أسئلة في كل مرة وفي كل مباراة. الأمر مجرد مطروح ويمكنني حقًا الاستمتاع به والتركيز على محاولة الفوز بالبطولة."

ومع ذلك، على الرغم من نوايا رابينو، كان لدى زميلاتها في الفريق الكثير ليقولوه عن خروجها الوشيك.

وداع دامع

بدأت كيلي أوهارا بداية قوية جدًا، وهذا يحسب لها. كانت مليئة بالثناء على رابينو وما تعنيه لبرنامج المنتخب الوطني للسيدات في الولايات المتحدة. ومع ذلك، بحلول النهاية، بدأت قوة أوهارا تتلاشى قليلاً. بدأ الصوت يتصدع قليلاً مع بدء تدفق الدموع. من الخارج، يبدو أنه في تلك اللحظة، بدأ الأمر يؤثر عليها.

قالت أوهارا: "من الصعب التعبير عنها بالكلمات، بصراحة". "أعلم أن العالم يرى ميغان رابينو التي يراها العالم، لكننا نراها عن قرب وشخصيًا. رابينو التي يراها العالم هي شخص رائع وإنسانة رائعة، وهذه هي عن قرب وشخصيًا أيضًا. إنها تجلب حسًا من الفكاهة والخفة، ولكن الكثافة والتعاطف."

إنها فريدة من نوعها. لم يكن هناك أبدًا أحد مثلها، وربما لن يكون هناك أحد قريب منها، لذلك من المحزن أن نفكر في أن هذه هي آخر مرة لها، لكنها فعلت أشياء مذهلة لهذا الفريق وللعالم، لذا فإن رؤية رابينو عن قرب وشخصيًا وأن نكون قريبين من ذلك كان أمرًا مميزًا حقًا، وآمل أن نتمكن من إرسالها في مهمة عالية."

وقد رددت أليكس مورغان، زميلة رابينو في أربع بطولات لكأس العالم، هذا الشعور إلى حد كبير، حيث كانت هذه البطولة الأخيرة بمثابة مغامرتهما الأخيرة معًا.

قالت مورغان: "لقد كانت مدافعة عن هذا الفريق. لقد كانت عمودًا فقريًا لهذا الفريق". "سواء كان ذلك من خلال خوض معركة المساواة في الأجور، أو الوقوف إلى جانب المجتمعات المهمشة، فهي شخص سيقف إلى جانب ذلك عندما لا يكون دائمًا رأيًا شائعًا... إنها صادقة مع نفسها. هذا منذ البداية عندما التقيت بها وحتى الآن. إنها تقول ما تفكر فيه، وتعني ما تقوله. عليك أن تحبها لذلك."

وفي الوقت نفسه، بذلت كريستي ميويس قصارى جهدها قبل البطولة لإقناع رابينو بالبقاء لدورة أخرى. ربما كان المنتخب الوطني للسيدات في الولايات المتحدة بحاجة إليها، بعد كل شيء. قالت ميويس: "بصراحة، إنها مجرد حضور قوي". "هذه هي الطريقة التي أصفها بها. إنها مجرد حضور قوي في هذا الفريق."

رابينو لن تبقى. كانت هذه النهاية، آخر كأس عالم لها.

دور رابينو المتراجع

بالنظر إلى عمرها، ليس هذا سرًا أو مفاجأة تمامًا، لكن رابينو تباطأت. لم تعد القوة المهيمنة التي كانت عليها من قبل، وكانت هناك فترة بدا فيها أنها ربما لن تكون حتى جزءًا من المنتخب الوطني للسيدات في الولايات المتحدة في الفترة التي سبقت كأس العالم هذه.

كانت رابينو واحدة من العديد من الفائزات بكأس العالم اللائي استبعدهن المدرب فلادكو أندونوفسكي في أجزاء من هذه الدورة لأنه كان يتطلع إلى تسهيل الانتقال نحو الشباب. تم تنبيه جميع الح guardس القديم، حتى لو كانت هناك خطة مطبقة لإعادتهم لاحقًا.

في بعض الأماكن، لم تؤتِ حركة الشباب هذه ثمارها تمامًا، حيث لا تزال الولايات المتحدة تعتمد على أمثال مورغان وجولي إرتز. وفي أماكن أخرى، نجحت، حيث حجزت نجمات شابات مثل صوفيا سميث وأليسا طومسون وترينيتي رودمان ونعومي غيرما مكانهن في الفريق.

في هذه الأثناء، قبلت رابينو مكانها الجديد بصفتها، كما تقول، "الجدة المرحة" للمنتخب الوطني للسيدات في الولايات المتحدة. بدأ الجيل القادم في السيطرة، تاركًا رابينو بدون الدور البارز الذي لعبته لمعظم حياتها المهنية.

"هؤلاء الأطفال الصغار جيدون فقط"، قالت في برنامج Snacks podcast عن زميلاتها في الفريق النجوم الصاعدات قبل البطولة. "الجميع جيدون فقط."

'مزحة مريضة'

قالت رابينو بعد انتهاء كأس العالم: "أنا مثل، 'يجب أن تكون تمزح معي'". "سأفوت ركلة جزاء؟ أعني، بصراحة، لا أتذكر آخر مرة أضعتها فيها."

كانت هذه هي ركلتها الأخيرة لكرة القدم في كأس العالم. مع مبارزة المنتخب الوطني للسيدات في الولايات المتحدة مع السويد في ركلات الترجيح، كانت رابينو من بين ثلاث نجمات من المنتخب الوطني للسيدات في الولايات المتحدة أضاعن ركلاتهن. لم تكن قد أضاعت ركلة جزاء منذ سنوات، لكن آلهة كرة القدم لا تهتم بهذا النوع من الإحصائيات.

وقالت لشبكة فوكس بعد المباراة: "هذه مثل مزحة مريضة بالنسبة لي شخصيًا". "هذه كوميديا سوداء لأنني أضعت ركلة جزاء. هذا هو التوازن في الجانب الجميل من اللعبة."

توجت الضربة الضائعة كأس عالم صعبة لنجمة المنتخب الوطني للسيدات في الولايات المتحدة، التي لم تكن قادرة تمامًا على التأثير في المباراة من دورها كبديلة. لم تتمكن من تسجيل هدف أو تقديم تمريرة حاسمة في ثلاث مباريات حيث بدا المخضرمة البالغة من العمر 38 عامًا متخلفة بخطوة واحدة فقط.

لكن لا أحد كان يتوقع تلك النهاية القاسية والقاسية. ضحكت رابينو نفسها وهي تهرول عائدة إلى زميلاتها في الفريق، وهي تعرف مدى خروجها عن شخصيتها لإضاعة ركلة الجزاء في تلك اللحظة. إنها أغنية بجع مؤسفة للاعبة كان يمكن أن يكون لديها، وربما كان يجب أن يكون لديها، وداع أفضل للعبة على هذا المستوى الأعلى.

الإرث مضمون

لنكن منصفين، لا يهم حقًا ما حدث لرابينو في كأس العالم هذا الصيف. حسنًا، سيكون الأمر مهمًا بالنسبة لها بالطبع. ستكون حزينة للخسارة ولدورها فيها. هي، مثل بقية زميلاتها في الفريق، أرادت بشدة الكأس الثالث على التوالي.

لم يكن ذلك ليحدث. لم تحصل على وداعها الخيالي، ولكي نكون منصفين، قليلون هم من يحصلون على ذلك، ولكن حتى بدون تلك النهاية المثالية، فإن إرث رابينو مضمون.

سيتم تذكر شعرها المتطور إلى الأبد، وكذلك لحظاتها الكبيرة تحت الأضواء الساطعة. وتلك الوضعية! من منا ينسى تلك الوضعية؟ لقد تم تصنيفها كواحدة من أكثر الصور شهرة في كرة القدم النسائية، وهي لحظة حاسمة للاعبة حددت الرياضة.

وهذا فقط في الملعب. ربما يكون نضالها من أجل الآخرين هو أهم إرث لها. لقد كانت مدافعة صريحة عن الحقوق المدنية والمساواة بين الجنسين وقضايا مجتمع الميم + والكثير من القضايا الأخرى. لهذا السبب يتوقع الكثيرون أن يبدأ عمل رابينو الحقيقي في السنوات القادمة. ربما كانت كرة القدم تمنعها من فعل شيء أكبر.

إلا أن كرة القدم هي التي أعطتها المنصة لتصبح أيقونة. وفي هذا العام، ستودع تلك الرياضة. بدأ طريقها من خلالها كطفلة بأمل اللعب للمنتخب الوطني، وسينتهي بها الأمر بالرحيل كشخصية أنجزت أكثر من ذلك بكثير.

أرادت أن تكون رياضية محترفة ولكنها أصبحت بدلاً من ذلك رمزًا. وبينما تعود إلى فريق OL Reign للمباريات الأخيرة في مسيرتها المهنية، ستحصل على فرصة أخرى لتكون ميغان رابينو، الرياضية، قبل أن تتصدر ميغان رابينو، الشخصية، المشهد.