ترافورد يعود إلى السيتي- هل حان وقت الإطاحة بإدرسون؟

معيار قياسي

انضم ترافورد إلى أكاديمية سيتي في عام 2015 عن عمر يناهز 12 عامًا، وفي عام 2021 بدأ في البحث عن كرة القدم الاحترافية في مكان آخر، حيث توجه في البداية على سبيل الإعارة إلى أكرينجتون ستانلي في دوري الدرجة الأولى قبل أن ينتقل إلى بولتون واندررز في نفس القسم في يناير التالي. مدد فترة إعارته مع بولتون لموسم آخر قبل أن يقفز قسمين للاشتراك مع بيرنلي المتجه إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، والذي حصل على ترقية تحت قيادة قائد سيتي الأسطوري فينسنت كومباني.

ظهر ترافورد لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز مع كلاريتس في هزيمة 3-0 أمام سيتي والتي أثبتت أنها بداية موسم مخيب للآمال لكل من بيرنلي وحارس المرمى، الذي فقد مكانه في الفريق لصالح أريجانيت موريتش قرب نهاية الموسم. كانت القشة الأخيرة لكومباني هي تمريرة خاطئة في كريستال بالاس أدت إلى طرد زميله في الفريق جوش براونهيل، ولكن بعد هبوط بيرنلي، انضم موريتش إلى إيبسويتش تاون الذي تمت ترقيته حديثًا بينما بقي ترافورد مع كلاريتس في البطولة.

كان في الدرجة الثانية من كرة القدم الإنجليزية حيث أحيا ترافورد سمعته بين مشجعي بيرنلي ووصل إلى مكانة أسطورية. في يناير، أنقذ ركلتي جزاء ضد سندرلاند في مباراة واحدة، وفي الشهر التالي تجاوز علامة 1000 دقيقة دون تلقي أي هدف. في مارس، كسر رقمًا قياسيًا في البطولة عندما حافظ على نظافة شباكه للمرة الثانية عشرة على التوالي، وأنهى بيرنلي الموسم بعد أن استقبلت شباكه 16 هدفًا فقط، محطمين الرقم القياسي السابق البالغ 20 هدفًا، حيث لعب ترافورد كل مباراة باستثناء واحدة.

أدنى مستوى منذ خمسة عشر عامًا

بينما كان ترافورد يقدم هذه البطولات، لم يكن لدى ناديه السابق نهاية لمشاكل حراسة المرمى. استقبلت شباك سيتي 44 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو أكبر عدد لها منذ 15 عامًا، وغالبًا ما تم إلقاء اللوم على إيدرسون في التسريبات. تم إسقاط الدولي البرازيلي لمدة ثلاثة أسابيع بعد عرض مروع ضد فينورد في نوفمبر بعد أن كان مسؤولاً جزئيًا عن جميع الأهداف التي استقبلتها شباكه في التعادل المفاجئ 3-3، وعندما عاد إلى الفريق لمواجهة يوفنتوس، قدم عرضًا فظيعًا آخر.

كان في صالح إيدرسون حقيقة أن خط دفاعه، ستيفان أورتيجا، عانى أيضًا. استقبل الألماني 17 هدفًا في فترة 10 مباريات في الدوري فاز فيها سيتي ثلاث مرات فقط، وانتقده جوارديولا بسبب استقباله هدفين متأخرين في برينتفورد، وهو ما سبق استقبال أورتيجا لخمسة أهداف في الهزيمة القاسية أمام آرسنال. أنهى موسمًا سيئًا على مستوى أدنى، أيضًا، بخسارة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام كريستال بالاس، حتى لو لم يكن بالإمكان إلقاء اللوم عليه بسبب الهدف الوحيد في المباراة.

من المتوقع أن يغادر أورتيجا سيتي بعد وصول ترافورد، مما يعني أن إيدرسون سيكون المنافس الرئيسي للإنجليزي على المركز الأول في الموسم المقبل. ومع ذلك، لم يكن هناك نقص في التكهنات بشأن مستقبل البرازيلي منذ أن أصبح من الواضح أن إيدرسون أراد مغادرة سيتي في صيف 2024 عندما جاء عرض مربح من المملكة العربية السعودية. أقنعه جوارديولا بالبقاء، ولكن كانت هناك تقارير أخرى عن اهتمام من نابولي وجالطة سراي هذا الصيف. تفهم GOAL، مع ذلك، أنه لم يصل أي عرض ملموس على الإطلاق، وقال الرجل نفسه خلال كأس العالم للأندية أن التقارير التي تفيد بانتقاله كانت "أخبار كاذبة".

الوضع يناسب الجميع

من المرجح أن تستمر التكهنات بشأن مستقبل إيدرسون، حيث يتوجه إلى العام الأخير من عقده مع سيتي. من المقرر أن يبلغ من العمر 32 عامًا في اليوم التالي للمباراة الافتتاحية للفريق في الموسم ضد ولفرهامبتون، وعلى عكس أورتيجا المتمرس، يتنافس إيدرسون الآن مع لاعب أصغر منه بتسع سنوات يجب أن يقترب من سنوات ذروته.

من نواح كثيرة، الوضع مثالي لجميع الأطراف. يمكن لإيدرسون أن يبدأ الموسم في المركز الأول مع ترافورد الذي يتنفس في رقبته ويبقيه متيقظًا، ومستعدًا لأخذ مكانه إذا أخطأ كثيرًا. وإذا لم يتمكن كل من النادي واللاعب من الاتفاق على تمديد العقد، فسيكون إيدرسون حراً في اختيار وجهته التالية بحلول نهاية الموسم، وبحلول ذلك الوقت سيكون ترافورد في مكان أفضل لتولي العصا منه كحارس مرمى الاختيار الأول.

ومع ذلك، لم يعد ترافورد إلى سيتي لتدفئة مقاعد البدلاء، ولو لمدة عام. إنه مشهور بثقته الكبيرة ويعتقد أنه جيد بما يكفي ليكون رقم 1 الآن. لم يخجل أبدًا من التحدث عن قدرته، حيث أخبر مقابلة ITV بأنه "أعلم أنني عالمي المستوى" بعد فوز بيرنلي على واتفورد في الموسم الماضي.

لقد بدا بالتأكيد كذلك على مدار الـ 12 شهرًا الماضية، وعلى الرغم من أنه كان يلعب في قسم واحد أدنى، إلا أنه قدم أداءً أفضل بكثير من إيدرسون.

براعة في صد التسديدات

لم تستقبل شباك ترافورد القليل من الأهداف لأن دفاع بيرنلي كان صلبًا كالصخر، على الرغم من أن ذلك ساعد. واجه 103 تسديدات على المرمى في الموسم الماضي وأنقذ 85 منها (85 في المئة)؛ واجه إيدرسون، بالمقارنة، 78 محاولة بينما أنقذ 53 فقط (69.2 في المئة).

تفوق ترافورد أيضًا على إيدرسون في مقاييس أكثر تفصيلاً مثل الأهداف المتوقعة بعد التسديدة - وهي إحصائية Opta تقيس مدى احتمالية أن ينقذ حارس المرمى التسديدة - ناقص عدد الأهداف التي استقبلتها شباكه. إنه يرقى بشكل فعال إلى عدد الأهداف التي يمنعها حارس المرمى؛ كان الرقم بالنسبة لترافورد 11.8، بينما كان الرقم بالنسبة لإيدرسون خمسة. تشير البيانات، مع السماح بالاختلافات في الجودة بين الدوري الإنجليزي الممتاز والبطولة، إلى أن ترافورد كان أفضل في صد التسديدات في الموسم الماضي من إيدرسون.

عندما يتعلق الأمر بإيقاف الكرات العرضية بنجاح، قدم إيدرسون وترافورد أداءً متماثلًا تقريبًا. ومع ذلك، لا يزال إيدرسون يقدم أداءً أفضل بكثير من ترافورد في المجالات التي تتوقع منه أن يظل مهيمناً فيها. قام بـ 1.90 إجراء دفاعي خارج منطقة الجزاء لكل 90 دقيقة، بمتوسط مسافة 17.5 ياردة؛ قام ترافورد بـ 1.11 إجراء لكل 90 دقيقة، بمتوسط مسافة 14.2 ياردة.

فوارق كبيرة في التوزيع

يتمتع إيدرسون أيضًا باليد العليا عندما يتعلق الأمر بالتوزيع. في حين أن البرازيلي بارع في التمرير من الخلف والاحتفاظ بالكرة، إلا أن أعظم أصوله هي قدرته على خلق الهجمات بسرعة عن طريق إطلاق الكرة إلى الأمام.

خذ ما قاله بيتر شمايكل لـ GOAL العام الماضي: "الطريقة التي يلعب بها مان سيتي، إذا كانوا محظوظين بما يكفي بوجود فرق شجاعة وتتقدم ضدهم، فهو قاتل. لديه التمريرة التي يمكن أن تخترق الفريق. أنا لا أتحدث بالضرورة عن تمريرة 50 ياردة، مجرد تمريرة 12 ياردة مباشرة في المنتصف. بتمريرة واحدة فقط يتجاوز أربعة أو خمسة لاعبين. لم أر قط أي شخص يفعل ذلك."

صنع إيدرسون أربعة أهداف في الدوري في الموسم الماضي، ليصل رصيده الإجمالي إلى رقم قياسي في الدوري الإنجليزي الممتاز بلغ سبع تمريرات حاسمة. بلغ متوسط معدل إكمال التمريرات 46٪ من تمريراته الطويلة (40 ياردة أو أكثر). في الواقع، كان هذا هو أدنى معدل له منذ عام 2021، لكنه كان لا يزال أفضل بكثير من معدل ترافورد البالغ 25.8٪.

على العكس من ذلك، كان ترافورد أكثر عرضة لتوجيه الكرة من إيدرسون. لعب 27.1٪ من إجمالي عدد تمريراته طويلاً في الموسم الماضي، بينما أطلق إيدرسون 17.5٪ فقط. أطلق ترافورد الكرة أيضًا إلى الأمام، حيث قام بإبعاد 68.7٪ من الركلات الركنية، بينما اختار إيدرسون فقط القيام بذلك 23.4٪ من الوقت.

بلغ معدل إكمال البرازيلي 100٪ من التمريرات القصيرة و 98.3٪ من التمريرات متوسطة الطول، بينما بالنسبة للتمريرات الطويلة، التي تزيد عن 30 ياردة، كان 65.3٪. قدم ترافورد أداءً مطابقًا تقريبًا في اثنين من هذه المجالات، بمعدل إكمال 99.6٪ للتمريرات القصيرة و 98.7٪ للتمريرات متوسطة الطول، ولكن بالنسبة للتمريرات الطويلة، كان الانخفاض حادًا، ليصل إلى 41.2٪. في موسمه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز، كان أقل من ذلك، حيث بلغ 32٪.

في صعود

سيحتاج ترافورد إلى بعض الوقت لإعادة تعلم أسلوب لعب سيتي. في حين أن كومباني فضل لعبة الاستحواذ التي كانت لها أوجه تشابه عديدة مع أسلوب جوارديولا، إلا أن خليفة البلجيكي، سكوت باركر، قلل من التركيز على الاحتفاظ بالكرة. ومع ذلك، بالنظر إلى أنه قضى سنوات تكوينه في أكاديمية سيتي، التي تعلم نفس الأسلوب من الفريق الأول وصولاً إلى الأسفل، يجب ألا يستغرق ترافورد وقتًا طويلاً لاستعادته.

من المرجح أنه لن يقترب أبدًا من معايير إيدرسون مع الكرة عند قدميه، ولكن هناك شعور بأن البرازيلي فريد من نوعه وأن الأمل في العثور على بديل مماثل هو أمر غير واقعي. بدلاً من ذلك، هناك شعور متزايد بالإحباط بين مشجعي سيتي بشأن تكرار أخطاء إيدرسون وحراسة المرمى المهملة. وقد ظهر كلاهما في كأس العالم للأندية، حيث أدى توزيعه الرهيب إلى هدف ضد يوفنتوس، وبدا أيضًا صدئًا في الهزيمة الصادمة 4-3 في الأدوار الإقصائية أمام الهلال.

في الموسم الماضي، كان هناك شعور متزايد بأن صراعات إيدرسون لإبعاد الكرة عن الشباك كانت تسبب مشاكل أكثر من قدراته التوزيعية تحلها. في غضون ذلك، يعود ترافورد إلى النادي الذي نشأ فيه كنجم صاعد كان معروفًا قبل كل شيء بصد التسديدات وإخراج فريقه من حفرة، خاصة من ركلة الجزاء. كانت تلك القدرة على تقديم ما هو مطلوب عندما يكون الأمر أكثر أهمية هو ما كان بالمر يفكر فيه عندما أدلى بتوقعاته الجريئة في جورجيا قبل عامين. الآن تتاح لترافورد الفرصة لإظهار أن زميله القديم كان على حق وإثبات، على أعلى مستوى، مدى جودته.