عودة جوزيبي روسي- قصة وطن وفرصة جديدة لكرة القدم في نيو جيرسي.

قصة جوزيبي روسي، ظاهريًا، تدور حول كرة القدم. لكنها قبل أي شيء آخر، قصة عن الوطن.

الوطن شيء معقد. أحيانًا يكون المكان الذي ولدت فيه. أحيانًا يكون شيئًا تجده. أحيانًا يكون شيئًا تكسبه. وأحيانًا، يكون أكثر من مكان واحد يجذبك في وقت واحد. كلهم مهمون. بعضهم أكثر أهمية في مراحل مختلفة من الحياة، وتلك المراحل تتغير. لكن الوطن هو الوطن - وهذا لا يتغير.

لسنوات، جسدت ولاءات روسي الكروية هذا المد والجزر. ولد في نيو جيرسي، واختار بشكل مشهور تمثيل إيطاليا، وطن عائلته، على المستوى الدولي. مع مرور الوقت، أصبحت إيطاليا وطنه أيضًا. جاءت أسعد لحظاته بقميص Azzurri - وهو قميص، كما يعترف، لا يزال يشعر بأنه أثقل مما يمكنه شرحه.

كانت إيطاليا هي الوطن الذي اختاره - أو، كما يقول، الوطن الذي ولد فيه. في الحقيقة، لم يشعر الأمر أبدًا وكأنه خيار. كان التزامه تجاه إيطاليا متجذرًا في ليالي المعكرونة وعطلات نهاية الأسبوع في دوري الدرجة الأولى الإيطالي وحكايات الطفولة الخيالية لروبرتو باجيو. لقد شكلته تلك الذكريات، وما زالت تفعل ذلك. إنه الابن المولود في أمريكا لمهاجرين إيطاليين شعروا، مثل الكثيرين، بتوتر الهويات المزدوجة - والفخر بكليهما.

قال روسي لـ GOAL: "بالنسبة لي، الوطن هو العائلة". "كنت محظوظًا بما يكفي للسفر حول العالم والعيش في أماكن جميلة في إسبانيا وإيطاليا. كوني إيطاليًا، سمح لي الانتقال إلى إيطاليا عندما كان عمري 12 عامًا بالتعرف على الثقافة بشكل أكبر عندما كنت طفلاً. أفهم أيضًا أن طفولتي كانت بطريقة معينة نشأت بها بالطريقة التي تربينا بها في أمريكا، مع تلك التقاليد الإيطالية، التي كانت تمامًا مثل العودة إلى إيطاليا. بالنسبة لي، على الرغم من ذلك، الوطن هو المكان الذي توجد فيه العائلة، وهذا هو المكان الذي أسسنا أنفسنا فيه".

يوم الثلاثاء، أعلن نادي نورث جيرسي برو لكرة القدم - المقرر أن يبدأ اللعب في دوري الدرجة الأولى الأمريكي في عام 2026 - أن روسي - اللاعب الدولي الإيطالي الذي خاض 30 مباراة والذي تألق في مانشستر يونايتد وفياريال وفيورنتينا - انضم كنائب رئيس النادي ورئيس كرة القدم. إنه ليس مجرد مستثمر، بل هو مهندس عملي. الآن بعد 25 عامًا من مغادرة نورث جيرسي لمطاردة حلم في أوروبا، روسي عاد إلى الوطن - بهدف.

مع انتهاء أيام لعبه، يتم تحديد فصله التالي مرة أخرى بواحدة من أقوى القوى في الحياة: حب المكان الذي أتيت منه.

قال روسي: "لست مضطرًا إلى فعل هذا. أنا محظوظ بما يكفي لأنني أستطيع أن أحشو وجهي بالمعكرونة كل يوم في مكان ما. لقد اخترت هذا لأنه عزيز على قلبي". "أريد أن أرى اللعبة تنمو بالطريقة الصحيحة. أريد أن أنمي اللعبة في حديقتي الصغيرة، منزلي، الموجود في منطقة نورث جيرسي هذه. في نهاية اليوم، إذا كان قلبك في المكان الصحيح، فسيتبع ذلك الباقي، أليس كذلك؟"

في جوهره، لطالما اتبع روسي قلبه. لقد أخذه عبر أوروبا، إلى أعلى مستويات اللعبة. لقد جذبه خلال لحظات مظلمة - النوع الذي يترك الكثيرين يتساءلون عن كل شيء. ولكن ليس روسي. لم يكن رحلته موضع شك أبدًا. ولا ما سيأتي بعد ذلك.

بعد كل هذه السنوات، عاد إلى نورث جيرسي. والآن، مع منظور وخبرة، لديه رؤية لما يجب أن يأتي بعد ذلك - لنفسه وللعبة في مجتمعه المحلي.

في محادثة حصرية مع GOAL، تحدث روسي عن مسيرته المهنية، وماذا لو، وقراره العودة إلى الرياضة من خلال دوري USL - ومن خلال الوطن.

معالجة "ماذا لو"

بالنسبة للكثيرين ممن يتابعون كرة القدم الأمريكية، روسي هو أكبر "ماذا لو" موجود. في ذروته، كان أحد أفضل المهاجمين، حيث تألق في فرق مثل فياريال وفيورنتينا في أوروبا، وقد كافح المنتخب الأمريكي منذ فترة طويلة لملء هذا المركز. بشكل عام، لم تفقد الولايات المتحدة الكثير من مزدوجي الجنسية لصالح منتخبات وطنية أخرى، وعلى مدار العقود القليلة الماضية، أصبح العديد من اللاعبين ذوي الولاءات المتعددة جزءًا من شريان الحياة لكرة القدم الأمريكية. الولايات المتحدة هي بلد المهاجرين، وبعد كل شيء، غالبًا ما يلخص المنتخب الوطني هذه الحقيقة.

الحقيقة هي، على الرغم من ذلك، أنه لم يكن هناك أبدًا "ماذا لو" بالنسبة لروسي، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أنه لم يكن هناك أبدًا قرار يجب اتخاذه.

قال روسي: "أتفهم من أين أتوا في أمريكا، في محاولة لجعل لاعب شاب يلعب، ولكن لم يكن هناك حقًا جزء مني قال، 'حسنًا، يجب أن أختار' لأن خياري قد تم اتخاذه بالفعل منذ أن كنت طفلاً". "عندما أتحدث عن كوني طفلاً، أعني سبع أو ثماني سنوات، أشاهد كأس العالم والمنتخب الوطني الإيطالي يلعب. اصطحبني والدي لمشاهدة المنتخب الوطني الإيطالي يلعب ضد أيرلندا، وهذه ذكرى سأعتز بها إلى الأبد. الاستيقاظ كل يوم أحد في الساعة 9 صباحًا، وارتداء قميص ميلان ومشاهدة ميلان يلعب، كان شيئًا بني في داخلي عندما كنت طفلاً. لذلك، عندما كان علي اتخاذ قرار، لم يكن قرارًا. كنت أعرف ما أريده منذ اليوم الأول. لم أتردد أبدًا ولم أرغب في أي شيء مختلف".

كانت هناك مقاربات. قضى روسي الأجزاء الأخيرة من طفولته في الخارج، وأثبت نفسه كلاعب دولي شاب مع منتخبات إيطاليا تحت 16 و 17 و 18 و 20 عامًا. عندما كان مع منتخب إيطاليا تحت 21 عامًا في سن 18 عامًا فقط، تواصل معه المنتخب الأمريكي، وعرض على روسي طريقًا للمشاركة في كأس العالم 2006. يمكنه الاعتراف الآن بأنه لم يكن مغريًا أبدًا. قلبه لم يكن فيه.

اعترف قائلاً: "كان بإمكاني أن أسلك الطريق السهل وأذهب مع المنتخب الأمريكي". "كنت سأجني المزيد من المال من صفقات الرعاية، الآن بعد أن فكرت في الأمر! كما قلت، على الرغم من ذلك، لم يكن ذلك جزءًا من تفكيري أبدًا. أنا أتبع قلبي، وليس جيوبي، وبالتالي كان أحد أفضل القرارات التي اتخذتها على الإطلاق لأنني تمكنت من تمثيل عائلتي وثقافتي وجميع الإيطاليين الأمريكيين في نيوجيرسي وحول الولايات المتحدة".

لفهم سبب شعور روسي بهذه الطريقة، عليك أن تفهم تربيته أثناء نشأته كإيطالي أمريكي في نيوجيرسي.

"كان الأمر يستحق كل شيء"

بشكل عام، يقول روسي، الناس يفهمون. هناك بعض الانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي، بالتأكيد، وستكون هناك دائمًا، لكن روسي يعتقد أن معظم الناس في أمريكا يمكنهم فهم سبب شعوره بأنه مضطر لتمثيل إيطاليا. بالنسبة للكثيرين، هذا قرار لن يضطروا إلى اتخاذه أبدًا، وهو قرار الاختيار بين جانبين من نفسك. هذا ما يُطلب من روسي وغيره من مزدوجي الجنسية فعله.

في إحدى اللحظات، على الرغم من ذلك، عرف روسي أن الأمر يستحق كل هذا العناء. جاءت تلك اللحظة في 11 أكتوبر 2008، وهو اليوم الذي ظهر فيه لأول مرة مع المنتخب الوطني الأول. لقد لعب بالفعل لإيطاليا في أولمبياد 2008، وفاز بالحذاء الذهبي في هذه العملية، ولكن في ذلك اليوم من شهر أكتوبر، حقق روسي، البالغ من العمر 21 عامًا فقط، الحلم. بعد ذلك، رأى النظرات على وجهي والديه. تذكر الفخر، وما هو أفضل من جعل والديك فخورين؟

قال: "كان الأمر يستحق كل الانتقادات". "كان الأمر يستحق العمل الشاق. كان الأمر يستحق كل شيء. أي شيء يجعل والديك فخورين سيكون دائمًا يستحق التضحية، وهذا ليس حتى المنتخب الوطني ولكن مسيرتي المهنية بأكملها. كانت تلك اللحظة شيئًا كان والدي، أكثر من أي شيء آخر، الشخص الأكثر فخرًا على وجه الأرض. كان والدي مدمنًا على كرة القدم. إنه يحب اللعبة وعاش حلمه من خلالي. شعرت أنه يجب علي مواصلة هذا الحلم لنا، وليس لي وحدي، لنا، ودائمًا ما مارست ضغوطًا على نفسي للتأكد من أننا فعلنا ذلك معًا بالطريقة الصحيحة".

لم تكن تلك اللحظة تتعلق بعائلة روسي البيولوجية فحسب، بل بالعائلة التي اختارها في نورث جيرسي. يقول روسي إنه في السنوات التي تلت اتخاذه قراره، يتحدث كثيرًا مع إيطاليين أمريكيين آخرين حول مسيرته المهنية. لقد حقق حلم الكثيرين، ويمكنه الآن فهم هذه الحقيقة. لفترة من الوقت، ضم المنتخب الوطني الإيطالي أمريكيًا إيطاليًا. بالنسبة لأولئك الموجودين في المجتمعات في نيوجيرسي أو في أي مكان آخر في الولايات المتحدة، كان هناك شيء مميز في رؤية أحدهم يمثل مجتمعهم على هذا المستوى.

كونه إيطاليًا أمريكيًا يحدده. إنه ليس إيطاليًا أو أمريكيًا؛ إنه كلاهما. نشأ في نورث جيرسي، تم الاحتفال بهما على قدم المساواة. من خلال كلتا الهويتين، أصبح ما هو عليه الآن. إنها قصة مماثلة للكثيرين.

تذكر قائلاً: "هناك مجتمع إيطالي كبير، وشعرت بذلك وأنت تكبر". "لقد شعرت ولا أزال أشعر بالفخر الشديد بأيام الأحد التي نتناول فيها المعكرونة، وأيام الجمعة التي نتناول فيها البيتزا، والتقاليد المختلفة التي تمكنا من الحفاظ عليها هنا في جيرسي مع مجتمعنا الإيطالي. كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لي، ولوالدتي ووالدي، اللذين أتيا إلى هنا عندما كانا يبلغان من العمر 15-16 عامًا وأسسا نفسيهما في نورث جيرسي. أشعر بأنني جزء من ثقافة نيو